-
1 left-wing faction
-
2 Linke
прил.2) собир. левая группировка, левая оппозиция, левая партия, левые партии, левые силы, левые фракции, левое крыло (партии) -
3 gauche
1. adj1) левыйà main gauche — по левую руку, слева••se lever de pied gauche — встать с левой ноги; быть не в духе2) неуклюжий, нескладный, несуразный; неловкийair gauche — неловкий, стеснённый, натянутый вид3) косойcourbe gauche мат. — кривая двоякой кривизны4) хим. левовращающий2. m1) тех. искривление, деформация, коробление, смещение; перекосil y a du gauche разг. — что-то не тоcrochet du gauche — боковой удар левой; хук слева3. fun à gauche воен. — поворот налево••jusqu'à la gauche — до конца, полностьюmettre l'argent à gauche, en mettre à gauche — откладывать, припрятывать деньги2) полит. левое крыло; парламентская левая фракция; левые партииunion des gauches — союз левых силêtre à [de] gauche — придерживаться левых взглядовvoter à gauche — голосовать за кандидатов левых партий -
4 gauche
1. прил.1) общ. нескладный, несуразный, неловкий, косой, неуклюжий, левый2) перен. неудобный3) хим. левовращающий4) маш. пространственный2. сущ.1) общ. левая сторона, левый фланг2) спорт. левая рука3) тех. деформация, коробление, смещение, перекос, искривление4) полит. левые партии, парламентская левая фракция, левое крыло -
5 шола
шола1. левый; расположенный в той стороне тела, где находится сердце; расположенный с этой стороны, которая ближе к сердцуШола йол левая нога;
шола лук левый угол;
шола сер левый берег.
Пурла пылыш гыч пурен, шола пылыш гыч лектеш. Калыкмут. Войдя в правое ухо, выходит из левого уха.
Шола могырышто Какшан гоч кӱртньӧ кӱварым ыштыме. Ю. Артамонов. На левой стороне через Кокшагу построен мост.
2. перен. левый; политически радикальный или более радикальный, чем другиеПарламентын шола фракцийже левая фракция парламента.
Ленин Циммервальдский конференцийыште шола группым ыштен кертын. «Мар. ком.» На Циммервальдской конференции Ленин смог создать левую группу.
Туныктышо-влакат Егорын шола оян улмыжлан кугунак ӱшанен огытыл ала-мо. А. Эрыкан. И учителя, видимо, не очень-то верили левым взглядам Егора.
-
6 шола
1. левый; расположенный в той стороне тела, где находится сердце; расположенный с этой стороны, которая ближе к сердцу. Шола йол левая нога; шола лук левый угол; шола сер левый берег.□ Пурла пылыш гыч пурен, шола пылыш гыч лектеш. Калыкмут. Войдя в правое ухо, выходит из левого уха. Шола могырышто Какшан гоч кӱ ртньӧ кӱ варым ыштыме. Ю. Артамонов. На левой стороне через Кокшагу построен мост.2. перен. левый; политически радикальный или более радикальный, чем другие. Парламентын шола фракцийже левая фракция парламента.□ Ленин Циммервальдский конференцийыште шола группым ыштен кертын. «Мар. ком.». На Циммервальдской конференции Ленин смог создать левую группу. Туныктышо-влакат Егорын шола оян улмыжлан кугунак ӱшанен огытыл ала-мо. А. Эрыкан. И учителя, видимо, не очень-то верили левым взглядам Егора. -
7 left-wing faction
Политика: левая фракция (в партии) -
8 szélsőbaloldali
pol.Imn. крайний левый;II\szélsőbaloldali frakció — крайняя левая фракция;
fn.
\szélsőbaloldaliak — крайние левые; pejor. леваки h., tsz. -
9 Militant Tendency
[,mɪlɪtənt'tendənsɪ]"активи́сты" (крайне левая фракция Лейбористской партии [ Labour Party]; действует с 70-х гг.; в 1982 ведущие члены фракции были исключены из партии за нарушение её устава - образовали "партию внутри партии")букв. боевое направлениеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Militant Tendency
-
10 αριστερός
η, ό [ά, όν ] 1. в разн. знач левый;αριστερός άνθρωπος — а) левши; — б) полит, левый;
αριστερή παράταξη — левое крыло (в парламенте, партии);
§ γάμος εξ αριστεράς χειρός — морганатический брак;
2.:η αριστερά левая рука;η άκρα αριστερά — крайняя левая партия, коммунистическая партия;
η φράξια ( — или η παράταξη) των αριστερων — фракция левых;
η αριστερά а) левые партии; б) левое крыло парламента -
11 Linke
sub f <-n, -(n)>1) тк sg левая рука2) удар левой (в боксе)3) тк sg левая партия [фракция, оппозиция]4) представительница левых взглядов [левой партии]5) см Linksaußenzur Línken — по левую руку, слева
См. также в других словарях:
фракция — ФРАКЦИЯ, и, ж Часть партии, представляющая собой группу ее членов; обособленная группировка внутри организации, партии. Левая фракция социал демократов. Фракция меньшевиков собрала свой съезд … Толковый словарь русских существительных
Левая партия Швеции — Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Ларс Оли Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокг … Википедия
ЛЕВАЯ ОППОЗИЦИЯ — ЛЕВАЯ ОППОЗИЦИЯ, оппозиционное течение в коммунистической партии в 1923 1928 гг. Причиной роста оппозиционных настроений в партии стало социальное расслоение во время НЭПа (см. НОВАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА), отход партийного руководства от… … Энциклопедический словарь
Левая оппозиция в РКП(б) и ВКП(б) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левая оппозиция (значения). Лидеры оппозиции в 1927 году незадолго до их высылки из Москвы. Сидят слева направо: Леонид Серебряков, Карл … Википедия
Левая оппозиция в ВКП(б) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левая оппозиция (значения). Лидеры оппозиции в 1927 году незадолго до их высылки из Москвы. Сидят слева направо: Леонид Серебряков, Карл Радек, Лев Троцкий, Михаил Богуславский и Евгений… … Википедия
Левая оппозиция (троцкистская) — Лидеры оппозиции в 1927 году незадолго до их высылки из Москвы. Сидят слева направо: Л. Серебряков, К. Радек, Л. Троцкий, М. Богуславский и Е. Преображенский; стоят: Х. Раковский, Я. Дробнис, А. Белобородов и Л. Сосновский. Левая оппозиция … … Википедия
Левая оппозиция Троцкого — Лидеры оппозиции в 1927 году незадолго до их высылки из Москвы. Сидят слева направо: Л. Серебряков, К. Радек, Л. Троцкий, М. Богуславский и Е. Преображенский; стоят: Х. Раковский, Я. Дробнис, А. Белобородов и Л. Сосновский. Левая оппозиция … … Википедия
Левая оппозиция в Российской коммунистической партии — Лидеры оппозиции в 1927 году незадолго до их высылки из Москвы. Сидят слева направо: Л. Серебряков, К. Радек, Л. Троцкий, М. Богуславский и Е. Преображенский; стоят: Х. Раковский, Я. Дробнис, А. Белобородов и Л. Сосновский. Левая оппозиция … … Википедия
Левая партия (Швеция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левая партия. Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Юнас Шёстед Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокгольм … Википедия
Сирия — Сирийская Арабская Республика, гос во в Зап. Азии, на 3. омывается Средиземным морем. Название впервые встречается в вавилонских клинописных табличках в форме Сири, происхождение и значение названия неизвестны. Считают, что это название не имеет… … Географическая энциклопедия
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
